Petikan surat Kartini Untuk Nona Estella H.Zeehandelaar
6 November 1899
O, tentu saja Stella, tak terhingga terima kasih saya kepada orang tua atas pendidikan bebas yang mereka berikan kepada saya. Lebih baik seumur hidup berjuang dalam kesulitan daripada tak mengenal segala sesuatu pendidikan Eropa yang mengisi hidup saya. Saya tahu, banyak kesulitan yang membuntuti saya, tetapi saya tidak gentar menghadapi masa depan. Kembali ke lingkungan lama, saya tidak dapat. Lebih jauh memasuki yang baru pun tidak dapat. Masih beribu- ribu tali pengikat saya erat-erat kepada dunia saya yang lama. Bagaimana seharusnya nanti? Tanya semua teman saya bangsa Eropa kepada diri sendiri. Kalau saya sendiri tahu, teman-teman yang baik hati, dengan senang hati saya katakan. Semua tahu dan mengerti betapa berbahayanya keadaan kami, maka orang lalu mengatakan, bahwa ayah saya keliru mendidik saya.
Jangan ! jangan ! jangan menyalahkan ayah saya yang tercinta ! jangan ! sekali lagi jangan ! ayah tidak bersalah, tidak dapat menduga bahwa pendidikan yang di berikan kepada semua anaknya, akan berakibat demikian pada salah seorang. Dulu, bahkan juga sekarang banyak bupati lainnya mendidik anak- anaknya sama seperti ayah mendidik kami dan hal itu tidak pernah menimbulkan akibat apapun, kecuali gadis-gadis Bumioutera berbicara dalam bahasa Belanda, dengan tata cara Eropa. Pada sejumlah wanita didikan Eropa, peradaban tidak meresap.